Engster English Academy

แค่พูดอังกฤษ ชีวิตก็สนุก

English Tips

อย่างพูดอังกฤษได้เก่ง พูดได้คล่อง ต้องหมั่นฝึกฝนกันนะครับ ไปเริ่มกันได้เลย

เรียนภาษาอังกฤษจาก Black Panther

#ทีมฝ่าบาท #BlackPanther
วันนี้พวกเราชาว Engster ขอแปลงร่างเป็นชาว Wakanda ซักวันกันนะครับ
หนังดีๆ มีประโยคเด็ดๆที่ฟังแล้วน่าสนใจ
เรามาเรียนรู้กันดีกว่าว่ามีประโยคไหนที่โดนใจพวกเรากันบ้างครับ
#WakandaForever #เสือดำ

“Just because something works doesn’t mean it can’t be improved.” แค่เพราะบางสิ่งบางอย่างมันใช้งานได้ดีอยู่แล้ว ไม่ได้แปลว่ามันจะพัฒนาไม่ได้ . ประโยคนี้ทำให้เรารู้ว่า เราจะต้องพัฒนากันต่อไปนะครับ อย่าหยุดอยู่กับที่เพื่อที่สิ่งที่ดีกว่าในอนาคต ขนาดชาววากานด้า มีอุปรณ์ล้ำๆขนาดนี้ พวกเขาก็ยังไม่หยุดคิดที่จะผลิตสิ่งดีๆออกมาช่วยโลก
“Just because something works doesn’t mean it can’t be improved.” แค่เพราะบางสิ่งบางอย่างมันใช้งานได้ดีอยู่แล้ว ไม่ได้แปลว่ามันจะพัฒนาไม่ได้ . ประโยคนี้ทำให้เรารู้ว่า เราจะต้องพัฒนากันต่อไปนะครับ อย่าหยุดอยู่กับที่เพื่อที่สิ่งที่ดีกว่าในอนาคต ขนาดชาววากานด้า มีอุปรณ์ล้ำๆขนาดนี้ พวกเขาก็ยังไม่หยุดคิดที่จะผลิตสิ่งดีๆออกมาช่วยโลก
“You’re going to struggle so surround yourself with people you trust.” คุณจะต้องต่อสู้ดิ้นรน ดังนั้นจงอยู่ท่านกลางคนที่คุณไว้ใจ . การเป็นราชาไม่ใช่เรื่องที่ง่ายเลย อย่างที่เห็นทีชาล่าต้องต่อสู้มากมาย ทั้งในเรื่องสนามรบและการเมือง แต่ส่วนหนึ่งที่ทำให้เขาเป็นผู้ชนะได้นั้น เพราะว่าเขามีเพื่อน ครอบครัว และคนรัก คอยสนับสนุนเขาอยู่
“You’re going to struggle so surround yourself with people you trust.” คุณจะต้องต่อสู้ดิ้นรน ดังนั้นจงอยู่ท่านกลางคนที่คุณไว้ใจ . การเป็นราชาไม่ใช่เรื่องที่ง่ายเลย อย่างที่เห็นทีชาล่าต้องต่อสู้มากมาย ทั้งในเรื่องสนามรบและการเมือง แต่ส่วนหนึ่งที่ทำให้เขาเป็นผู้ชนะได้นั้น เพราะว่าเขามีเพื่อน ครอบครัว และคนรัก คอยสนับสนุนเขาอยู่
“Only you can decide what kind of king you want to be.” แค่ตัวคุณเองเท่านั้นที่จะตัดสินใจว่าจะเป็นราชาแบบไหน . ใช่แล้วครับ ตัวเรานี่แหละจะเป็นคนกำหนดชีวิตของเราเอง เหมือนกับฝ่าบาท ทีชาล่า ของเรานั่นเอง ที่จะต้องเลือกว่าจะเป็นกษัตริย์แบบไหน ที่จะช่วยเหลือชาววากานด้าและโลกมนุษย์ได้
“Only you can decide what kind of king you want to be.” แค่ตัวคุณเองเท่านั้นที่จะตัดสินใจว่าจะเป็นราชาแบบไหน . ใช่แล้วครับ ตัวเรานี่แหละจะเป็นคนกำหนดชีวิตของเราเอง เหมือนกับฝ่าบาท ทีชาล่า ของเรานั่นเอง ที่จะต้องเลือกว่าจะเป็นกษัตริย์แบบไหน ที่จะช่วยเหลือชาววากานด้าและโลกมนุษย์ได้
“Bury me in the ocean with my ancestors who jumped from ships, cause they knew death was better than bondage.” ฝังฉันไว้ที่มหาสมุทรกับบรรพบุรุษของฉันที่กระโดดลงจากเรือ เพราะเขารู้ว่าความตายย่อมดีกว่าการตกเป็นทาส . ประโยคเด็ดสุดเท่ สำหรับวายร้ายมาดพระเอกของเรา Killmonger ได้กล่าวไว้ โดยประโยคนี้ได้แสดงให้เห็นถึงอุดมการณ์ของเขาอย่างชัดเจนว่าจะไม่ยอมให้วากานด้าเป็นลูกไล่ใครแน่นอน
“Bury me in the ocean with my ancestors who jumped from ships, cause they knew death was better than bondage.” ฝังฉันไว้ที่มหาสมุทรกับบรรพบุรุษของฉันที่กระโดดลงจากเรือ เพราะเขารู้ว่าความตายย่อมดีกว่าการตกเป็นทาส . ประโยคเด็ดสุดเท่ สำหรับวายร้ายมาดพระเอกของเรา Killmonger ได้กล่าวไว้ โดยประโยคนี้ได้แสดงให้เห็นถึงอุดมการณ์ของเขาอย่างชัดเจนว่าจะไม่ยอมให้วากานด้าเป็นลูกไล่ใครแน่นอน
“Wise build bridges. Foolish build barriers.” คนฉลาดมักสร้างสะพาน ในขณะที่คนโง่เขลานั้นสร้างแต่กำแพง . อีกหนึ่งประโยคเท่ๆจาก ทีชัลล่า ที่ได้พูดตอน End Credit ของหนังเรื่องนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าวากานด้าพร้อมแล้วที่จะเปิดตัวเองมาให้โลกภายนอกได้รู้จัก พร้อมทั้งยินดีที่จะแบ่งปันเทคโนโลยีล้ำๆเพื่อช่วยกันพัฒนาโลกใบนี้
“Wise build bridges. Foolish build barriers.” คนฉลาดมักสร้างสะพาน ในขณะที่คนโง่เขลานั้นสร้างแต่กำแพง . อีกหนึ่งประโยคเท่ๆจาก ทีชัลล่า ที่ได้พูดตอน End Credit ของหนังเรื่องนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าวากานด้าพร้อมแล้วที่จะเปิดตัวเองมาให้โลกภายนอกได้รู้จัก พร้อมทั้งยินดีที่จะแบ่งปันเทคโนโลยีล้ำๆเพื่อช่วยกันพัฒนาโลกใบนี้
“You are a good man, with a good heart. And it's hard for a good man to be a king.” คุณเป็นคนดีพร้อมกับจิตใจที่ดี และมันยากสำหรับคนดีที่จะต้องเป็นพระราชา . ประโยคนี้พูดโดยทีชาก้าพ่อของทีชาล่านั่นเอง เปรียบเทียบให้เห็นสถานการณ์ของโลกในปัจจุบัน ถือว่าเป็นบททดสอบที่ยิ่งใหญ่ของทีชาล่า ที่จะสามารถเป็นทั้งสองอย่างได้ในเวลาเดียวกัน
“You are a good man, with a good heart. And it's hard for a good man to be a king.” คุณเป็นคนดีพร้อมกับจิตใจที่ดี และมันยากสำหรับคนดีที่จะต้องเป็นพระราชา . ประโยคนี้พูดโดยทีชาก้าพ่อของทีชาล่านั่นเอง เปรียบเทียบให้เห็นสถานการณ์ของโลกในปัจจุบัน ถือว่าเป็นบททดสอบที่ยิ่งใหญ่ของทีชาล่า ที่จะสามารถเป็นทั้งสองอย่างได้ในเวลาเดียวกัน
“I've waited my whole life for this. The world's going to start over. I'MA BURN IT ALL!” ฉันรอเวลานี้มาทั้งชีวิต โลกจะต้องเริ่มต้นใหม่ เผาให้หมดสิ้น! . อีกหนึ่งประโยคที่ติดหูจาก Killmonger โดยถือว่าเป็นประโยคที่มีพลังมากๆ สมกับการที่เขารอคอยจังหวะและโอกาสมานานที่จะมาครองบัลลังค์แห่งวากานด้า เพิ่มเติมนะครับ คำว่า I’MA ย่อมาจาก I’m gonna หรือ I’m going to ซึ่ในประโยคนี้ความหมายจริงๆก็คือ เผาแม่มเลยนี่แหละ
“I've waited my whole life for this. The world's going to start over. I'MA BURN IT ALL!” ฉันรอเวลานี้มาทั้งชีวิต โลกจะต้องเริ่มต้นใหม่ เผาให้หมดสิ้น! . อีกหนึ่งประโยคที่ติดหูจาก Killmonger โดยถือว่าเป็นประโยคที่มีพลังมากๆ สมกับการที่เขารอคอยจังหวะและโอกาสมานานที่จะมาครองบัลลังค์แห่งวากานด้า เพิ่มเติมนะครับ คำว่า I’MA ย่อมาจาก I’m gonna หรือ I’m going to ซึ่ในประโยคนี้ความหมายจริงๆก็คือ เผาแม่มเลยนี่แหละ
“No man is perfect, not even your father. You can’t let your father’s mistakes define who you are.” ไม่มีผู้ชายคนไหนที่สมบูรณ์แบบแม้กระทั่งพ่อของนายเอง นายไม่สามารถที่จะให้ความผิดพลาดในอดีตของพ่อนายกำหนดว่านายเป็นใคร . ประโยคนี้พูดโดยพ่อของ Killmonger ซึ่งได้โผล่มาเตือนสติลูกชายของตัวเอง ที่พยายามบอกลูกชายของเค้าให้ลืมปมในอดีตที่เลวร้ายทิ้งไปให้หมด แล้วเริ่มต้นใหม่กันดีกว่า
“No man is perfect, not even your father. You can’t let your father’s mistakes define who you are.” ไม่มีผู้ชายคนไหนที่สมบูรณ์แบบแม้กระทั่งพ่อของนายเอง นายไม่สามารถที่จะให้ความผิดพลาดในอดีตของพ่อนายกำหนดว่านายเป็นใคร . ประโยคนี้พูดโดยพ่อของ Killmonger ซึ่งได้โผล่มาเตือนสติลูกชายของตัวเอง ที่พยายามบอกลูกชายของเค้าให้ลืมปมในอดีตที่เลวร้ายทิ้งไปให้หมด แล้วเริ่มต้นใหม่กันดีกว่า
Previous
Next
เรียนภาษาอังกฤษ จากประโยคสุดเท่จาก Black Panther
Scroll to top