Engster English Academy

แค่พูดอังกฤษ ชีวิตก็สนุก

English Tips

อย่างพูดอังกฤษได้เก่ง พูดได้คล่อง ต้องหมั่นฝึกฝนกันนะครับ ไปเริ่มกันได้เลย

เก่งภาษาอังกฤษไปกับ Avengers

#อยากพูดอังกฤษคล่องต้องดูAvengers
#ดูAvengersอย่างไรให้ได้ภาษาอังกฤษ
วันนี้เราจะขอเกาะติดกระแสหนังดัง The Avengers ภาคล่าสุด
หนังดังทั่วบ้าน ทั่วเมืองขนาดนี้พลาดไม่ได้แล้วครับ
โดยวันนี้ Engster จะขอสอนศัพท์ภาษาอังกฤษที่ไม่รู้ไม่ได้
เราจะได้รู้กันว่า Avenger แปลว่าอะไร (ไม่ใช่ Adventure นะครับ)
ถุงมือของ Thanos ทำไมต้อเป็น Gauntlet ไม่ใช่ Glove
และอื่นๆอีกมากมายครับผม
#Avengers #InfinityWars #NoSpoil

Avenger = ผู้ล้างแค้น สำหรับคำว่า Avenger นั้น มีความหมายคล้ายกับคำว่า Revenge ซึ่งแปลว่าล้างแค้น ดังนั้นทีม The Avengers ก็คือทีมผู้ล้างแค้นนั่นเอง ที่จะคอยกำจัดศัตรูให้สิ้นซาก เพื่อคอยปกป้องโลกมนุษย์นั่นเอง
Avenger = ผู้ล้างแค้น สำหรับคำว่า Avenger นั้น มีความหมายคล้ายกับคำว่า Revenge ซึ่งแปลว่าล้างแค้น ดังนั้นทีม The Avengers ก็คือทีมผู้ล้างแค้นนั่นเอง ที่จะคอยกำจัดศัตรูให้สิ้นซาก เพื่อคอยปกป้องโลกมนุษย์นั่นเอง
Marvel = อัศจรรย์, ประหลาดใจ สำหรับเพื่อนๆหลายคน คงรู้กันอยู่ว่า หนังเรื่อง The Avengers นั้นเป็นหนังซูเปอร์ฮีโร่ของฝั่ง Marvel แต่รู้หรือไม่ว่า Marvel นั้นแปลว่าอะไร Marvel นั้นมีความหมายที่สื่อถึง ความอัศจรรย์ ความน่าประหลาดใจนั่นเองครับ ซึ่งก็ถือว่าเป็นความหมายดี เหมาะกับหนังของค่ายนี้จริงๆครับ ที่มักมีอะไรที่เราคาดไม่ถึงมาตลอด
Marvel = อัศจรรย์, ประหลาดใจ สำหรับเพื่อนๆหลายคน คงรู้กันอยู่ว่า หนังเรื่อง The Avengers นั้นเป็นหนังซูเปอร์ฮีโร่ของฝั่ง Marvel แต่รู้หรือไม่ว่า Marvel นั้นแปลว่าอะไร Marvel นั้นมีความหมายที่สื่อถึง ความอัศจรรย์ ความน่าประหลาดใจนั่นเองครับ ซึ่งก็ถือว่าเป็นความหมายดี เหมาะกับหนังของค่ายนี้จริงๆครับ ที่มักมีอะไรที่เราคาดไม่ถึงมาตลอด
Gauntlet = ถุงมือหุ้มโลหะ, ถุงมือฟันดาบ, ถุงมือที่ยาวถึงข้อมือ Items สุดสำคัญ ที่พลาดไม่ได้ของหนังเรื่องนี้นั่นก็คือ Infinity Gauntlet ถุงมือสุดเกรียนของ Thanos นั่นเอง ที่ทำขึ้นมาเพื่อควบคุม gems ทั้งหกไว้ โดย Gauntlet นั้นความหมายคือถุงมือที่ทำด้วยเหล็ก คล้ายๆกับถึงมือนักฟันดาบ หรือถุงมือนักรบ นั่นเอง โดยต่างจาก glove ตรงที่ glove นั้นคือถุงมือธรรมดา ทั่วๆไปครับ
Gauntlet = ถุงมือหุ้มโลหะ, ถุงมือฟันดาบ, ถุงมือที่ยาวถึงข้อมือ Items สุดสำคัญ ที่พลาดไม่ได้ของหนังเรื่องนี้นั่นก็คือ Infinity Gauntlet ถุงมือสุดเกรียนของ Thanos นั่นเอง ที่ทำขึ้นมาเพื่อควบคุม gems ทั้งหกไว้ โดย Gauntlet นั้นความหมายคือถุงมือที่ทำด้วยเหล็ก คล้ายๆกับถึงมือนักฟันดาบ หรือถุงมือนักรบ นั่นเอง โดยต่างจาก glove ตรงที่ glove นั้นคือถุงมือธรรมดา ทั่วๆไปครับ
Infinity = ไม่มีที่สิ้นสุด สำหรับชื่อ Events ของ Avengers ภาคนี้ที่เราดูก็คือ Infinity Wars ซึ่งก็คือสงครามที่ไม่มีทีสิ้นสุด ดูแล้วไม่น่าจะจบลงง่ายๆ เพราะ Thanos นั้นเก่งเหลือเกิน คำว่า Infinity นั้นแปลว่า ไม่มีที่สิ้นสุด นั่นเอง กว่าเราจะรู้จุดจบของสงครามนี้ก็คงต้องรอถึงปี 2019 นั่นแหละครับ
Infinity = ไม่มีที่สิ้นสุด สำหรับชื่อ Events ของ Avengers ภาคนี้ที่เราดูก็คือ Infinity Wars ซึ่งก็คือสงครามที่ไม่มีทีสิ้นสุด ดูแล้วไม่น่าจะจบลงง่ายๆ เพราะ Thanos นั้นเก่งเหลือเกิน คำว่า Infinity นั้นแปลว่า ไม่มีที่สิ้นสุด นั่นเอง กว่าเราจะรู้จุดจบของสงครามนี้ก็คงต้องรอถึงปี 2019 นั่นแหละครับ
Gemstone = อัญมณี สิ่งที่สำคัญที่ Thanos นั้นตามหาอยู่ในเรื่องนี้ก็คือ อัญมณีนี่แหละครับ โดยเขามองหา The Infinity Stones ซึ่งเป็นขุมทรัพย์พลังของ Marvel โดยในเรื่องจะมีทั้งหมด 6 อัญมณีด้วยกัน ประกอบด้วย Space Gem, Mind Gem, Soul Gem, Reality Gem, Time Gem และ Power Gem นั่นเองครับ โดยที่ Thanos จะได้ครบทุกอันหรือเปล่า ต้องลองไปดูกันครับ
Gemstone = อัญมณี สิ่งที่สำคัญที่ Thanos นั้นตามหาอยู่ในเรื่องนี้ก็คือ อัญมณีนี่แหละครับ โดยเขามองหา The Infinity Stones ซึ่งเป็นขุมทรัพย์พลังของ Marvel โดยในเรื่องจะมีทั้งหมด 6 อัญมณีด้วยกัน ประกอบด้วย Space Gem, Mind Gem, Soul Gem, Reality Gem, Time Gem และ Power Gem นั่นเองครับ โดยที่ Thanos จะได้ครบทุกอันหรือเปล่า ต้องลองไปดูกันครับ
Guardian = ผู้พิทักษ์, ผู้ปกครอง สำหรับอีกทีมที่ร่วมจอยกับทีม Avengers ในครั้งนี้ก็คือทีม Guardians of the Galaxy ซึ่งเป็นทีมผู้พิทักษ์จักรวาลนั่นเอง โดยทีมนั้นบอกเลยครบเครื่องทั้ง โหด มันส์ ฮา โดยนอกจากคำว่า Guardian นั้นยังพอจะใช้คำอื่นแทนได้อีก เช่น Protector หรือ Defender ได้ เช่นกัน
Guardian = ผู้พิทักษ์, ผู้ปกครอง สำหรับอีกทีมที่ร่วมจอยกับทีม Avengers ในครั้งนี้ก็คือทีม Guardians of the Galaxy ซึ่งเป็นทีมผู้พิทักษ์จักรวาลนั่นเอง โดยทีมนั้นบอกเลยครบเครื่องทั้ง โหด มันส์ ฮา โดยนอกจากคำว่า Guardian นั้นยังพอจะใช้คำอื่นแทนได้อีก เช่น Protector หรือ Defender ได้ เช่นกัน
Fugitive = ผู้ลี้ภัย,ผู้หลบหนี สำหรับสถานการณ์ในหนังเรื่องนี้ เป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องจาก Civil War โดยทีมขอบ Captain America มีสถานะเป็นผู้หลบหนี แต่เมื่อสถานการณ์คับขันเช่นนี้ ทีมแค๊ปก็ต้องมาช่วยเหลือเพื่อนๆอยู่แล้วครับ นอกจากนี้คำอื่นๆ ที่ใกล้เคียงกันก็จะมี Refugee (ผู้ลี้ภัย) และ Immigrant (ผู้อพยพ) ครับผม
Fugitive = ผู้ลี้ภัย,ผู้หลบหนี สำหรับสถานการณ์ในหนังเรื่องนี้ เป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องจาก Civil War โดยทีมขอบ Captain America มีสถานะเป็นผู้หลบหนี แต่เมื่อสถานการณ์คับขันเช่นนี้ ทีมแค๊ปก็ต้องมาช่วยเหลือเพื่อนๆอยู่แล้วครับ นอกจากนี้คำอื่นๆ ที่ใกล้เคียงกันก็จะมี Refugee (ผู้ลี้ภัย) และ Immigrant (ผู้อพยพ) ครับผม
Finger snapping = การดีดนิ้ว เราได้เห็นจาก trailer หนังแล้วนะครับที่ Gamora ได้บอกว่า หาก Thanos ได้อัญมณีครบทั้ง 6 เมื่อไหร่ เขาสามารถทำลายล้างจักรวาลได้โดยเพียง ดีดนิ้วนั่นเอง โดยการดีดนิ้ว จะใช้คำว่า Finger snapping นะครับ โดยประโยคเต็มๆที่ Gamora พูดนั่นก็คือ If he gets all the Infinity Stones, he can do it with the snap of his fingers.
Finger snapping = การดีดนิ้ว เราได้เห็นจาก trailer หนังแล้วนะครับที่ Gamora ได้บอกว่า หาก Thanos ได้อัญมณีครบทั้ง 6 เมื่อไหร่ เขาสามารถทำลายล้างจักรวาลได้โดยเพียง ดีดนิ้วนั่นเอง โดยการดีดนิ้ว จะใช้คำว่า Finger snapping นะครับ โดยประโยคเต็มๆที่ Gamora พูดนั่นก็คือ If he gets all the Infinity Stones, he can do it with the snap of his fingers.
Previous
Next
เรียนภาษาอังกฤษจาก Avengers
Scroll to top