Engster English Academy

แค่พูดอังกฤษ ชีวิตก็สนุก

English Tips

อย่างพูดอังกฤษได้เก่ง พูดได้คล่อง ต้องหมั่นฝึกฝนกันนะครับ ไปเริ่มกันได้เลย

Slangs เจ๋งๆ สายฮิปห้ามพลาด

#พูดอังกฤษแบบFlipและFlow
#สายฮิปฮอปห้ามพลาด
วันนี้เรามาเอาใจสายฮิปกันหน่อยนะครับ
จากกระแสเพลงแร็พที่ดังทั่วบ้านทั่วเมือง
วันนี้เราขอรวบรวม ศัพท์แสลงที่สุดแสนคุ้นหู
ที่ใช้ในเพลงแร็พ หรือใช้กันในวงการฮิปฮอปกัน
บางศัพท์เพื่อนๆอาจรู้อยู่แล้ว แต่บางศัพท์อาจยังไม่รู้ มาดูกันเลยครับ
#Bestflip #Hiphop #Rapper #Esketit

Thug – เก๋า, อันธพาล . เพื่อนๆอาจจะเห็นหรือได้ยินคำวา Thug life กันมาบ้าง โดยถือว่าเป็น meme ที่แพร่หลายในโลก social โดยความหมายของมันนั้นคือ วิถีชิวิตแบบอันธพาล นั่นเอง แต่ใน meme ที่นำมาล้อๆกันนั้น มักใช้ในการล้อเลียนเวลาที่คนทำอะไรแบบเก๋าๆ ฮาๆ นั่นเอง ส่วนคำว่า Thug เฉยๆก็แปลว่าอันธพาล ครับ
Thug – เก๋า, อันธพาล . เพื่อนๆอาจจะเห็นหรือได้ยินคำวา Thug life กันมาบ้าง โดยถือว่าเป็น meme ที่แพร่หลายในโลก social โดยความหมายของมันนั้นคือ วิถีชิวิตแบบอันธพาล นั่นเอง แต่ใน meme ที่นำมาล้อๆกันนั้น มักใช้ในการล้อเลียนเวลาที่คนทำอะไรแบบเก๋าๆ ฮาๆ นั่นเอง ส่วนคำว่า Thug เฉยๆก็แปลว่าอันธพาล ครับ
Swag – มีสไตล์/เท่/ เจ๋ง . จริงๆแล้วคำนี้มีที่มาจาก Secretly We Are Gay ตั้งแต่ยุค 60 ครับ แต่ปัจจุบันความหมายเป็นแสลง ที่ใช้ในวงการ ฮิปฮอป กัน โดยสื่อถึงความเท่ ความคูล หรือการที่มีสไตล์เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง และยังมีคำว่า Swagger ที่ใช้สื่อถึงการที่เจ๋งกว่าคนอื่น เหนือกว่าคนอื่นด้วยเช่นกันครับ
Swag – มีสไตล์/เท่/ เจ๋ง . จริงๆแล้วคำนี้มีที่มาจาก Secretly We Are Gay ตั้งแต่ยุค 60 ครับ แต่ปัจจุบันความหมายเป็นแสลง ที่ใช้ในวงการ ฮิปฮอป กัน โดยสื่อถึงความเท่ ความคูล หรือการที่มีสไตล์เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง และยังมีคำว่า Swagger ที่ใช้สื่อถึงการที่เจ๋งกว่าคนอื่น เหนือกว่าคนอื่นด้วยเช่นกันครับ
Hustler – คนที่ทำได้ทุกอย่างเพื่อเงิน . คำนี้ถือว่าเป็นคำที่มาแรงมากๆ เห็นกันได้กันตามเพจ motivation ต่างๆ ความหมายของ Hustler นั้นหมายถึง คนที่หาเงินทุกวิถีทาง คนที่ทำได้ทุกอย่างเพื่อเงิน รวมถึงการหาเงินแบบเทาๆ หรือผิดกฎหมาย เช่น ขายยา หรือ ขายผู้หญิงเป็นต้น โดยในปัจจุบันคำๆนี้ มักจะใช้ในทางที่บวกมากขึ้น โดยใช้ในความหมายของการที่ทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อหาเงิน ให้ร่ำรวยเป็นต้น
Hustler – คนที่ทำได้ทุกอย่างเพื่อเงิน . คำนี้ถือว่าเป็นคำที่มาแรงมากๆ เห็นกันได้กันตามเพจ motivation ต่างๆ ความหมายของ Hustler นั้นหมายถึง คนที่หาเงินทุกวิถีทาง คนที่ทำได้ทุกอย่างเพื่อเงิน รวมถึงการหาเงินแบบเทาๆ หรือผิดกฎหมาย เช่น ขายยา หรือ ขายผู้หญิงเป็นต้น โดยในปัจจุบันคำๆนี้ มักจะใช้ในทางที่บวกมากขึ้น โดยใช้ในความหมายของการที่ทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อหาเงิน ให้ร่ำรวยเป็นต้น
Savage = แรง/ เฉียบ . คำๆนี้ ความหมายในส่วนใหญ่จะสื่อถึงคำว่า รุนแรง โหดร้าย โดยเมื่อเป็นแสลงแล้วความหมายจะสื่อถึง อะไรที่โดนมากๆ เรียกง่ายๆได้ว่าเฉียบเลยทีเดียวเชียว
Savage = แรง/ เฉียบ . คำๆนี้ ความหมายในส่วนใหญ่จะสื่อถึงคำว่า รุนแรง โหดร้าย โดยเมื่อเป็นแสลงแล้วความหมายจะสื่อถึง อะไรที่โดนมากๆ เรียกง่ายๆได้ว่าเฉียบเลยทีเดียวเชียว
Dope = เท่, เจ๋ง . คำนี้สามารถแปลตรงตัวได้ว่า ของมึนเมาหรือยาเสพติด, มึนงง, โง่ แต่อีกความหมายหนึ่งนั้นในแสลงจะตรงกันข้ามกัน จะหมายถึงในทางที่ดี แบบว่า เจ๋งสุดๆ เท่โคตรๆ แบบ So dope กันไปเลย
Dope = เท่, เจ๋ง . คำนี้สามารถแปลตรงตัวได้ว่า ของมึนเมาหรือยาเสพติด, มึนงง, โง่ แต่อีกความหมายหนึ่งนั้นในแสลงจะตรงกันข้ามกัน จะหมายถึงในทางที่ดี แบบว่า เจ๋งสุดๆ เท่โคตรๆ แบบ So dope กันไปเลย
Dying = ต้องการที่จะทำสิ่งนั้นมากๆ . คำว่า Dying นั้นไม่ได้แปลว่ากำลังจะตาย แต่อย่างใด แต่ในแสลงหมายถึง การที่เราอยากจะทำสิ่งๆใดสิ่งหนึ่งมากๆ จนใจแทบจะขาด เช่น I’m dying to see you ฉันอยากเจอคุณจนใจจะขาด เป็นต้นครับ
Dying = ต้องการที่จะทำสิ่งนั้นมากๆ . คำว่า Dying นั้นไม่ได้แปลว่ากำลังจะตาย แต่อย่างใด แต่ในแสลงหมายถึง การที่เราอยากจะทำสิ่งๆใดสิ่งหนึ่งมากๆ จนใจแทบจะขาด เช่น I’m dying to see you ฉันอยากเจอคุณจนใจจะขาด เป็นต้นครับ
High = เมา/หลอน . High ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าสูง แต่อย่างใดนะครับ โดยจะแปลความหมายถึง อาการเมา หรือเพี้ยน พูดพร่ำเพร้อแทน ดังนั้นหากมีคนมาถามว่า Are you high? นี่คือเขาถามว่า หลอนป่ะเนี่ย เมารึป่าว นั่นเองครับ
High = เมา/หลอน . High ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าสูง แต่อย่างใดนะครับ โดยจะแปลความหมายถึง อาการเมา หรือเพี้ยน พูดพร่ำเพร้อแทน ดังนั้นหากมีคนมาถามว่า Are you high? นี่คือเขาถามว่า หลอนป่ะเนี่ย เมารึป่าว นั่นเองครับ
Previous
Next
เรียนภาษาอังกฤษแบบ Hiphop
Scroll to top