เรียนภาษาอังกฤษจากรถไฟฟ้า BTS

English Tips

อย่างพูดอังกฤษได้เก่ง พูดได้คล่อง ต้องหมั่นฝึกฝนกันนะครับ ไปเริ่มกันได้เลย

อยู่บนรถไฟฟ้าก็เรียนภาษาอังกฤษได้

#รถไฟฟ้ามาช้านะเธอ
เพื่อนๆ คงเจอปัญหาน่าปวดหัวกับ BTS กันทั้งอาทิตย์ใช่มั้ยครับ
แต่เราอย่าเซ็งกันไปเลย มาเรียนรู้ภาษาอังกฤษกันระหว่างรอ BTS กันดีกว่าครับ
#BTS #Concession #รถไฟฟ้า

The service is now being temporarily interrupted . ขณะนี้การให้บริการมีเหตุขัดข้องชั่วคราว . หากได้ยินการประกาศนี้ขึ้นมาก็ให้รู้ไว้นะครับ ว่ามีงานเข้าละครับ มีเหตุขัดข้องชั่วคราว คงจะต้องเสียเวลากันซักหน่อยครับ เตรียมตัวเตรียมใจรับแรงกระแทกครับผม

There are some technical problems . มีเหตุขัดข้องทางเทคนิคบางประการ . Technical problems ในที่นี้อาจเกิดได้หลายๆที่ครับ ไม่ใช่แค่ในขบวนอย่างเดียว อาจเป็นตั้งแต่ตอนซื้อตั๋ว หรือตอนผ่านประตูเข้ามาก็เป็นได้ครับ เป็นธรรมดาครับ ถ้าเสียก็รอกันหน่อยนะครับ

Please wait for the next train . กรุณารอรถไฟขบวนถัดไป . ประโยคสุดฮิตที่คุ้นหูนะครับ รอกันซักนิดหนึ่ง สักวันเราต้องได้ขึ้นครับ หวังว่ารถไฟขบวนสุดท้ายคงจะไม่ผ่านไปแล้วนะครับ

Trains on the … line are subject to approximately … minute delay . ขบวนรถไฟบนเส้นทาง ... จะถึงชานชาลาล่าช้า ประมาณ ... นาที . ประโยคนี้แค่ได้ยินก็รู้แล้วว่าสายชัวร์ๆ แน่นอนครับ จะใช้บอกเวลาว่ารถไฟฟ้าสายนั้น จะสายไปซักกี่นาที ปล.เผื่อเวลาจากที่เขาประกาศไว้ด้วยนะครับ สายในสายมีจริง

Rectification work is now in progress . ขณะนี้กำลังมีการปรับปรุงแก้ไขให้เป็นปกติ . เมื่อเสียก็ต้องซ่อมครับ อุ่นใจมาหน่อยถ้าได้ยินคำนี้ อย่างน้อยก็รู้แล้วนะครับว่ากำลังมีการเร่งแก้ไขให้อย่างด่วนครับ

We'd like to apologize for any inconvenience. Thank you for your patience. . เราขออภัยในความไม่สะดวกสบายในการเดินทาง ขอบพระคุณทุกท่านที่อดทนรอ . ประโยคขอโทษสุดคลาสสิคอีกประโยคครับ เสียนิดหน่อยรอกันก่อนนะครับ อีกเดี๋ยวเราก็จะถึงที่หมายกันแล้วครับผม

เรียนภาษาอังกฤษจากรถไฟฟ้า BTS