เรียนภาษาอังกฤษจากเลือดข้นคนจาง

English Tips

อย่างพูดอังกฤษได้เก่ง พูดได้คล่อง ต้องหมั่นฝึกฝนกันนะครับ ไปเริ่มกันได้เลย

เก่งอังกฤษจากละครดัง เลือดข้นคงจาง

#เรียนภาษาอังกฤษจากละครฮิต
#ตามกระแสเลือดข้นคนจาง
มาแรงๆสุดๆกับละครฮิตแห่งปีอย่างเรื่อง เลือดข้นคนจาง
ยิ่งดูยิ่งพลาดไม่ซักตอนครับ ชั่งซับซ้อน ลึกลับ น่าค้นหาซะเหลือเกิน
วันนี้แอดมินจึงขอนำสำนวนภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับเลือดมาให้เพื่อนๆเรียนรู้กัน
รับรองว่าเข้มข้นไม่แพ้ละครแน่นอนครับ
#InFamilyWeTrust #เลือดข้นคนจาง

Blood is thicker than water = เลือดข้นกว่าน้ำ คนในครอบครัวย่อมสนิทกันกว่าคนภายนอก . Example: Family is more than friends. Definitely, blood is thicker than water. ครอบครัวย่อมมีสำคัญมากกว่าเพื่อน เลือดย่อมข้นกว่าน้ำอย่างแน่นอน

Bad blood (between people) = เกลียดชังซึ่งกันและกัน ความสัมพันธ์ทีร้าวฉาน สำนวนนี้ใช้เมื่อบุคคลที่เคยสนิทกันมีเรื่องผิดใจกันจนกลายเป็นศัตรู . Example: There is much bad blood between Prasert and Passorn. ประเสริฐและภัสสรมีความสัมพันธ์ที่ร้าวฉานต่อกัน

Make someone’s blood boil (ทำให้เลือดเดือด) = ทำให้โกรธอย่างมาก . Example: When I heard what she said, it makes my blood boil. เมื่อผมได้ยินว่าเธอพูดว่าอะไร ผมนี่เดือดเลย

Make someone’s blood run cold (ทำให้เลือดเย็น) = ทำให้ตกใจหรือกลัว . Example: The terrible story in front of me makes my blood run cold. เรื่องน่ากลัวที่อยู่ตรงข้างหน้าทำให้ฉันกลัว

Blood, sweat and tears ด้วยเลือด หยาดเหงื่อ และน้ำตา!! แปลว่าพยายามอย่างมากจนเลือดตาแทบกระเด็น โดยส่วนใหญ่จะใช้ในประโยคเพื่อเป็นการบอกว่าต้องใช้ความพยายามอย่างมาก จนกว่าจะประสบผลอย่างที่ต้องการครับ ไม่ง่ายเลยจริงๆ . Example: My PhD in Accounting is the result of 5 years' blood, sweat and tears. ปริญญาเอกในสาขาบัญชีของฉันคือผลของการพยายามอย่างหนักมาก ในช่วงห้าปี

Run in the blood สำนวนนี้ใช้พูดเมื่อ สมาชิกในครอบครัวมีความสามารถบางอย่างคล้ายกับบรรพบุรุษ แปลง่ายๆคือ มันอยู่ในสายเลือด . Example: He is as good at playing music as his father. It literally runs in the blood. เขาเก่งเรื่องการเล่นดนตรีเหมือนคุณพ่อของเค้าเลย มันอยู่ในสายเลือดจริงๆ

เรียนภาษาอังกฤษจากเลือดข้นคนจาง