Engster English Academy

แค่พูดอังกฤษ ชีวิตก็สนุก

English Tips

อย่างพูดอังกฤษได้เก่ง พูดได้คล่อง ต้องหมั่นฝึกฝนกันนะครับ ไปเริ่มกันได้เลย

เก่งภาษาอังกฤษจาก Aquaman

#เรียนภาษาอังกฤษจากภาพยนตร์ #Aquaman
#คำคมจากหนัง #อยากเก่งอังกฤษต้องแชร์
ต้อนรับหนังฮีโร่แห่งปี ผู้มาดึงแสงสว่างแห่งจักรวาลหนังของ DC
วันนี้ Engster ขอนำเพื่อนๆสู่โลกใต้น้ำ ซักวันกันนะครับ
โดยได้รวมประโยคเด็ดๆที่ฟังแล้วน่าสนใจจากในเรื่องมาให้เรียนรู้กัน
เรามาเรียนรู้กันดีกว่าครับ ประโยคเท่ๆซึ้งๆนำไปใช้กันได้เลย
ปล. บางประโยคมี spoil นิดหน่อยนะครับ
#Aquaman #DC #JusticeLeague

“ I’m no leader. I came because I have no choice. I came to save my home, and the people that I love.” ผมไม่ใช่ผู้นำ ผมมาที่นี่เพราะไม่มีทางเลือก ผมมาเพื่อช่วยบ้านของผมและคนที่ผมรัก . นี่คือหนึ่งประโยคเด็ดในหนังเลยครับ เป็นตอนที่อาเธอร์ไปตามล่าตรีศูล ฟังแล้วเท่และดูมีพลังมากๆ เหมาะกับเป็นท่านผู้นำของ Atlantis จริงๆครับ
“ I’m no leader. I came because I have no choice. I came to save my home, and the people that I love.” ผมไม่ใช่ผู้นำ ผมมาที่นี่เพราะไม่มีทางเลือก ผมมาเพื่อช่วยบ้านของผมและคนที่ผมรัก . นี่คือหนึ่งประโยคเด็ดในหนังเลยครับ เป็นตอนที่อาเธอร์ไปตามล่าตรีศูล ฟังแล้วเท่และดูมีพลังมากๆ เหมาะกับเป็นท่านผู้นำของ Atlantis จริงๆครับ
"Arthur: What could be greater than a king? Mera: A hero." จะมีสิ่งใดที่เหนือกว่าพระราชาล่ะ? ฮีโร่! . ประโยคนี้ถือว่าเป็นประโยชน์ที่เท่ๆมากๆอีกเช่นกัน โดยที่เมร่าได้ให้กำลังใจอาเธอร์ โดยที่อาเธอร์ได้บอกว่าตัวเองนั้นไม่ใช่พระราขา และเมร่าได้บอกต่อว่าแอตแลนติสนั้นมีพระราชามาตลอดแต่ตอนนี้ต้องการอะไรที่มากกว่าพระราชา ซ่งนั่นก็คือฮีโร่นั่นเอง ซึ่งพระราชานั้นจะช่วยแค่คนในดินแดนตัวเอง แต่ฮีโร่นี่แหละจะช่วยเหลือทุกคน
"Arthur: What could be greater than a king? Mera: A hero." จะมีสิ่งใดที่เหนือกว่าพระราชาล่ะ? ฮีโร่! . ประโยคนี้ถือว่าเป็นประโยชน์ที่เท่ๆมากๆอีกเช่นกัน โดยที่เมร่าได้ให้กำลังใจอาเธอร์ โดยที่อาเธอร์ได้บอกว่าตัวเองนั้นไม่ใช่พระราขา และเมร่าได้บอกต่อว่าแอตแลนติสนั้นมีพระราชามาตลอดแต่ตอนนี้ต้องการอะไรที่มากกว่าพระราชา ซ่งนั่นก็คือฮีโร่นั่นเอง ซึ่งพระราชานั้นจะช่วยแค่คนในดินแดนตัวเอง แต่ฮีโร่นี่แหละจะช่วยเหลือทุกคน
"My parents were from different worlds, and I was the product of a love that never should have been. A son of the land and a son of the seas." ครอบครัวฉันมาจากโลกที่ต่างกัน ฉันคือผลผลิตจากความรักที่ไม่ควรเกิดขึ้น ฉันคือบุตรของแผ่นดินและทะเล . อาเธอร์ได้ประกาศตัวเองว่าเป็นบุตรของแผ่นดินและท้องทะเล โดยได้เกิดจากความรักจากสองโลกที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ระหว่างโลกมนุษย์และแอตแลนติส เท่มากมาย
"My parents were from different worlds, and I was the product of a love that never should have been. A son of the land and a son of the seas." ครอบครัวฉันมาจากโลกที่ต่างกัน ฉันคือผลผลิตจากความรักที่ไม่ควรเกิดขึ้น ฉันคือบุตรของแผ่นดินและทะเล . อาเธอร์ได้ประกาศตัวเองว่าเป็นบุตรของแผ่นดินและท้องทะเล โดยได้เกิดจากความรักจากสองโลกที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ระหว่างโลกมนุษย์และแอตแลนติส เท่มากมาย
"You think you're unworthy to lead because you're of two different worlds? But that is exactly why you ARE worthy!" คุณคิดว่าคุณไม่คู่ควรที่จะเป็นผู้นำเพราะคุณมาจากสองโลกที่แตกต่างกัน แต่นั่นแหละมันทำให้คุณเหมาะสมที่สุด . อีกหนึ่งประโยคให้กำลังใจของเมร่าแก่อาเธอร์ โดยได้บอกว่าอาเธอร์นั่นแหละเหมาะจะเป็นผู้นำที่สุดแล้ว เพราะเขามาจากทั้งสองโลกนั่นเอง
"You think you're unworthy to lead because you're of two different worlds? But that is exactly why you ARE worthy!" คุณคิดว่าคุณไม่คู่ควรที่จะเป็นผู้นำเพราะคุณมาจากสองโลกที่แตกต่างกัน แต่นั่นแหละมันทำให้คุณเหมาะสมที่สุด . อีกหนึ่งประโยคให้กำลังใจของเมร่าแก่อาเธอร์ โดยได้บอกว่าอาเธอร์นั่นแหละเหมาะจะเป็นผู้นำที่สุดแล้ว เพราะเขามาจากทั้งสองโลกนั่นเอง
"My father was a lighthouse keeper. My mother was a queen. But life has a way of bringing people together. They made me what I am." พ่อฉันเป็นผู้รักษาประภาคาร แม่ฉันเป็นพระราชินี แต่ชีวิตก็มีทางพาผู้คนมาพบกันได้ นั่นแหละที่ทำให้เป็นตัวฉัน . อาเธอร์ได้เล่าเรื่องตัวเองว่าเกิดคุณพ่อ ชาวมนุษย์ที่เป็นคนเฝ้าประภาคาร และราชินีจากแอตแลนติส ซึ่งเหลือเชื่อมากที่ทั้งคู่มาพบกันได้ จนทำให้เกิดเป็นชายหนุ่ม Aquaman ผู้นี้นี่เอง
"My father was a lighthouse keeper. My mother was a queen. But life has a way of bringing people together. They made me what I am." พ่อฉันเป็นผู้รักษาประภาคาร แม่ฉันเป็นพระราชินี แต่ชีวิตก็มีทางพาผู้คนมาพบกันได้ นั่นแหละที่ทำให้เป็นตัวฉัน . อาเธอร์ได้เล่าเรื่องตัวเองว่าเกิดคุณพ่อ ชาวมนุษย์ที่เป็นคนเฝ้าประภาคาร และราชินีจากแอตแลนติส ซึ่งเหลือเชื่อมากที่ทั้งคู่มาพบกันได้ จนทำให้เกิดเป็นชายหนุ่ม Aquaman ผู้นี้นี่เอง
"You do your best thinking when you’re not thinking at all." ความคิดที่ดีที่สุดของคุณ คือตอนที่คุณไม่คิดอะไรเลย . ประโยคนี้ เป็นการหยอกล้อกันเล่นระหว่างพระเอกและนางเอกของเรา โดยที่เมร่าแซวอาเธอร์ว่าว่าที่อยู่เฉยๆไม่คิดอะไรเลยนี่แหละดีที่สุดแล้วล่ะ ฮ่าๆ
"You do your best thinking when you’re not thinking at all." ความคิดที่ดีที่สุดของคุณ คือตอนที่คุณไม่คิดอะไรเลย . ประโยคนี้ เป็นการหยอกล้อกันเล่นระหว่างพระเอกและนางเอกของเรา โดยที่เมร่าแซวอาเธอร์ว่าว่าที่อยู่เฉยๆไม่คิดอะไรเลยนี่แหละดีที่สุดแล้วล่ะ ฮ่าๆ
"He's spent his entire life training. Training to be the best." เขาใช้ทั้งชีวิตของเขาทุ่มเทให้กับการฝึกฝน ฝึกเพื่อให้เป็นคนที่เก่งที่สุด . วัลโก้ผู้ซึ่งเป็นอาจารย์ของอาเธอร์ได้กล่าวไว้ ซึ่งถือว่าเป็นข้อคิดที่ดีเลยครับ และเราทุกคนถ้าอยากเก่งสิ่งใดต้องฝึกฝนนะครับ ภาษาอังกฤษก็เช่นกันครับ
"He's spent his entire life training. Training to be the best." เขาใช้ทั้งชีวิตของเขาทุ่มเทให้กับการฝึกฝน ฝึกเพื่อให้เป็นคนที่เก่งที่สุด . วัลโก้ผู้ซึ่งเป็นอาจารย์ของอาเธอร์ได้กล่าวไว้ ซึ่งถือว่าเป็นข้อคิดที่ดีเลยครับ และเราทุกคนถ้าอยากเก่งสิ่งใดต้องฝึกฝนนะครับ ภาษาอังกฤษก็เช่นกันครับ
"You could unite our worlds one day." เธอจะเป็นคนรวมโลกของเราได้ในวันหนึ่ง . ควีนแอตแลนน่า ราชินีของแอตแลนติสได้กล่าวไว้ ถึงอาเธอร์ลูกชายของตัวเองว่าเขานั่นแหละ คือคนที่จะรวมโลกพื้นดินและใต้น้ำไว้ด้วยกัน
"You could unite our worlds one day." เธอจะเป็นคนรวมโลกของเราได้ในวันหนึ่ง . ควีนแอตแลนน่า ราชินีของแอตแลนติสได้กล่าวไว้ ถึงอาเธอร์ลูกชายของตัวเองว่าเขานั่นแหละ คือคนที่จะรวมโลกพื้นดินและใต้น้ำไว้ด้วยกัน
Previous
Next
เรียนภาษาอังกฤษไปกับ Aquaman
Scroll to top