Engster English Academy

แค่พูดอังกฤษ ชีวิตก็สนุก

English Tips

อย่างพูดอังกฤษได้เก่ง พูดได้คล่อง ต้องหมั่นฝึกฝนกันนะครับ ไปเริ่มกันได้เลย

เก่งอังกฤษไปกับ Avengers Endgame

#อยากพูดอังกฤษคล่องต้องดูAvengers
#เรียนภาษากับEndgame
วันนี้เราจะขอพาเพื่อนๆมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากหนังดัง Avengers: Endgame
สิ้นสุดการรอคอยซักทีครับ กับบทสรุปต่อจาก Infinity Wars
ดังนั้น Engster จะขอสอนศัพท์ภาษาอังกฤษที่ต้องรู้ก่อนไปดู Endgame กัน
เตรียมตัวกันให้พร้อมครับ ไม่มี spoil แน่นอน
#Avengers #Endgame #NoSpoil

Endgame = เผด็จศึก/ช่วงสุดท้าย . Endgame คือชื่อของหนังในภาคนี้ซึ่งถ้าแปลตามชื่อไทยก็จะแปลได้ว่าเผด็จศึก ซึ่งจริงๆคำว่า Endgame นั้นมีความหมายถึงช่วยสุดท้ายในการต่อสู้หรือการแข่งขัน ไม่ได้แปลว่าเกมส์ที่จบไปแล้วนะครับ อันนั้นจะเป็น Game Over แทนครับ
Endgame = เผด็จศึก/ช่วงสุดท้าย . Endgame คือชื่อของหนังในภาคนี้ซึ่งถ้าแปลตามชื่อไทยก็จะแปลได้ว่าเผด็จศึก ซึ่งจริงๆคำว่า Endgame นั้นมีความหมายถึงช่วยสุดท้ายในการต่อสู้หรือการแข่งขัน ไม่ได้แปลว่าเกมส์ที่จบไปแล้วนะครับ อันนั้นจะเป็น Game Over แทนครับ
Avenger = ผู้ล้างแค้น . สำหรับความหมายของชื่อทีมๆนี้ไม่รู้ได้เลยจริงๆ คำว่า Avenger นั้น มีความหมายคล้ายกับคำว่า Revenge ซึ่งแปลว่าล้างแค้น ดังนั้นทีม The Avengers ก็คือทีมผู้ล้างแค้นนั่นเอง ที่จะคอยกำจัดศัตรูให้สิ้นซาก เพื่อคอยปกป้องโลกมนุษย์นั่นเองครับ
Avenger = ผู้ล้างแค้น . สำหรับความหมายของชื่อทีมๆนี้ไม่รู้ได้เลยจริงๆ คำว่า Avenger นั้น มีความหมายคล้ายกับคำว่า Revenge ซึ่งแปลว่าล้างแค้น ดังนั้นทีม The Avengers ก็คือทีมผู้ล้างแค้นนั่นเอง ที่จะคอยกำจัดศัตรูให้สิ้นซาก เพื่อคอยปกป้องโลกมนุษย์นั่นเองครับ
Survivors = ผู้ที่รอดชีวิต . เนื้อหาในเรื่องนี้ต่อจากภาค Infinity Wars โดยที่เราได้เห็นกับไปแล้วว่ามีใครที่ยังอยู่และใครที่ได้สลายไปบ้าง โดยบางครั้งก็อาจใช้คำว่า the leftover แทนได้ครับ ซึ่งก็คือผู้ที่เหลืออยู่นี่เอง ซึ่งพวกฮีโร่ที่เหลืออยู่นั้นจะทำอย่างไรกันต่อก็ต้องตามกันในหนังนะครับ
Survivors = ผู้ที่รอดชีวิต . เนื้อหาในเรื่องนี้ต่อจากภาค Infinity Wars โดยที่เราได้เห็นกับไปแล้วว่ามีใครที่ยังอยู่และใครที่ได้สลายไปบ้าง โดยบางครั้งก็อาจใช้คำว่า the leftover แทนได้ครับ ซึ่งก็คือผู้ที่เหลืออยู่นี่เอง ซึ่งพวกฮีโร่ที่เหลืออยู่นั้นจะทำอย่างไรกันต่อก็ต้องตามกันในหนังนะครับ
Wipe out = การล้างบาง . จากเหตุการณ์ที่ Infinity Wars ที่ธานอสได้ทำการ Finger snapping หรือการดีดนิ้วนั่นเอง ทำให้เกิดการล้างบางไปครึ่งจักรวาล โดยการล้างบ้างหรือการเคลียร์โลกครั้งนี้เราเรียกว่า Wipe out นั่นเองครับ
Wipe out = การล้างบาง . จากเหตุการณ์ที่ Infinity Wars ที่ธานอสได้ทำการ Finger snapping หรือการดีดนิ้วนั่นเอง ทำให้เกิดการล้างบางไปครึ่งจักรวาล โดยการล้างบ้างหรือการเคลียร์โลกครั้งนี้เราเรียกว่า Wipe out นั่นเองครับ
Perish = ตาย/สูญสิ้น . จากการล้างบางของธานอสนั้นก็ทำให้ฮีโร่หลายๆคนได้สลายตัวไป ซึ่งสามารถใช้คำว่า Perish ได้ครับ บางทีถ้าเราเห็นข้างกล่องของสินค้าหรืออาหาร อาจเจอคำว่า perishable ก็รู้ได้เลยครับว่าของนั้นเน่าเปื่อยง่ายหรือเสียได้ง่าย นะครับ
Perish = ตาย/สูญสิ้น . จากการล้างบางของธานอสนั้นก็ทำให้ฮีโร่หลายๆคนได้สลายตัวไป ซึ่งสามารถใช้คำว่า Perish ได้ครับ บางทีถ้าเราเห็นข้างกล่องของสินค้าหรืออาหาร อาจเจอคำว่า perishable ก็รู้ได้เลยครับว่าของนั้นเน่าเปื่อยง่ายหรือเสียได้ง่าย นะครับ
Marvel = อัศจรรย์, ประหลาดใจ . สำหรับเพื่อนๆหลายคน คงรู้กันอยู่ว่า หนังเรื่อง The Avengers นั้นเป็นหนังซูเปอร์ฮีโร่ของฝั่ง Marvel แต่รู้หรือไม่ว่า Marvel นั้นแปลว่าอะไร Marvel นั้นมีความหมายที่สื่อถึง ความอัศจรรย์ ความน่าประหลาดใจนั่นเองครับ ซึ่งก็ถือว่าเป็นความหมายดี เหมาะกับหนังของค่ายนี้จริงๆครับ ที่มักมีอะไรที่เราคาดไม่ถึงมาตลอด
Marvel = อัศจรรย์, ประหลาดใจ . สำหรับเพื่อนๆหลายคน คงรู้กันอยู่ว่า หนังเรื่อง The Avengers นั้นเป็นหนังซูเปอร์ฮีโร่ของฝั่ง Marvel แต่รู้หรือไม่ว่า Marvel นั้นแปลว่าอะไร Marvel นั้นมีความหมายที่สื่อถึง ความอัศจรรย์ ความน่าประหลาดใจนั่นเองครับ ซึ่งก็ถือว่าเป็นความหมายดี เหมาะกับหนังของค่ายนี้จริงๆครับ ที่มักมีอะไรที่เราคาดไม่ถึงมาตลอด
Previous
Next
เรียนภาษาอังกฤษกับ Avengers Endgame
Scroll to top