ต้อนรับหนัง ซุปเปอร์ฮีโร่แห่งปีจากหนัง Justice League ดังนั้นเราจึงรวบรวม สำนวนเด็ดๆที่เกี่ยวกับ Justice หรือความยุติธรรม มาให้เพื่อนได้เรียนรู้กันครับ #Batman#Superman#Wonderwoman#Flash#Cyborg#Aquaman
Bring someone to justice – การนำตัวมาพิพากษา Meaning: To punish someone for a criminal offence. Example: The police has left no effort in bringing the criminal to justice.
Do justice to someone/something – บรรยายหรืออธิบายให้เห็นภาพที่แท้จริง Meaning: communicate something in a way that really shows how good it is... Example: This is the only picture I have that does full justice to her beauty
The jury is still out on (someone or something) – ยังไม่ได้รับการตัดสินหรือได้ข้อสรุป Meaning: a decision has not been reached on someone or something (used often and in a casual manner when one has not made a decision about something) Example: The jury is still out on whether or not we will move or not.
A travesty of justice - ความผิดพลาดในระบบตุลาการ หรือกระบวนการยุติธรรม Meaning: a legal action that is an insult to the system of justice Example: The trial was a travesty of justice and nobody was happy with the result.
Miscarriage of justice – การตัดสินผิดพลาดลงโทษผิดคน Meaning: A wrong decision of convicting an innocent person, to punish a person for a crime which was not committed by him/her Example: The miscarriage of justice came to light after the innocent boy was hanged to death.
Justice is blind – กลางวางตัวอย่างเป็นกลาง, รับฟังความยุติธรรมอย่างเดียว Meaning: It means justice is unbiased and fair Example: Justice is blind! No matter how popular he is, he will be surely punished